HOME動画サンプル業務用エステ器機 商品紹介動画(英語版)

業務用エステ器機 商品紹介動画(英語版)

海外向け 業務用エステ脱毛機「beppin」説明映像

動画の種類

商品紹介動画、展示会・店頭用動画

含まれる内容

構成作成 編集 BGM

動画の内容

1台で除毛・フェイシャルケア、痩身といった様々な施術に対応したサロン向けの業務用エステマシン、「Renaissance(ルネッサンス) GT」 の海外展開用「beppin」の動画として再編集。

海外の展示会向けに、映像内で使用しているテロップはすべて英語に変更し、BGMも和風の曲調で日本産をアピールしています。
翻訳と英語ナレーションはクライアントのスタッフさんにしていただきました。

※ネイティブによる原稿の翻訳・バイリンガルナレーターの手配も可能ですので、自社に英語に詳しい方がいない場合でもご相談ください。(別途料金がかかります)

映像・動画に関するお問い合わせ
NTPについて
ブログ 本音の映像制作 Google AdWords認定資格 NTPの制作方針 会社概要 スタッフ紹介