今年10月「メイソウ（名創優品）がNY証券取引所に上場する」ニュースに「メイソウってあのメイソウ？いつのまにかそこまで大きな会社になっていたの？」と驚きました。「メイソウ」、たぶん中国に行ったことのあるかたはご存じではないでしょうか。よく「ユニクロとダイソーと無印良品を足したような」と言われる生活雑貨品チェーン店です。

・無印そっくり？｢メイソウ｣米国で上場の衝撃度

こちらの記事にあるように数年前までは「日本製」とあるのに商品説明の日本語がおかしいといった面白ネタとしてSNS上で取り上げられることが多かったメイソウですが世界的な企業にまで成長していることに驚きました。そして今や日本にもメイソウの店舗が展開されています。以前のあやしい日本語表は見られず現在はちゃんとした表記になっているとか。それはそれで寂しい感じもします（？）
こうした「日本風味」を売りにする店舗はメイソウ以外にもどんどん増えているそうで、マレーシアでは「ユビソウ」という、まるで「メイソウ」を模倣したようなお店が有名だったりします。メイソウ？ユビソウ？書いてて混乱してきます。
こちらは数年前にマレーシアで撮ってきたものです。この当時はメイソウの存在を知らなかったので「なにこれ？」状態でした。

やっぱりそこはかとなく日本語びみょうです・・・笑。まだオープン前だったのでお店の様子や商品がわからず残念でした。